domingo, 6 de maio de 2012



"Troilo é o amante idealista, enfraquecido por seus sentimentos, o guerreiro iludido com os ideais da guerra. Ele se engana tanto em relação aos sentimentos de sua amada e quanto aos motivos para a Guerra de Tróia. Ao representar os herois de modo tão pouco honrado e glorioso, parece querer expressar a futilidade e o desperdício de vidas e energias que uma guerra representa.

Ambos sucumbem por motivos diferentes da honra. Suas mortes são motivadas pelo orgulho ferido, pelo desejo de vingança, pela cobiça e pela traição, o que acentua o tom depreciativo em relação ao amor romântico e às glórias militares. 
O final ambíguo parece sugerir que a qualquer tempo, através de nossas ações podemos construir um mundo melhor, mais lúcido e sermos pessoas mais corretas e sensatas do que gregos e troianos."




fonte :  http://eventosmitologiagrega.blogspot.pt/2011/03/troilo-e-o-auto-engano.html

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Troilus and Cressida

6 maneiras de como não fazer Troilus and Cressida

Troilus and Cressida Etrailer
cheek by jowl shakespeare troilus and cressida declan donnellan

Trailer van de NNT voorstelling Troilus & Cressida. Regie Floris van Delft

trailer for the theatre production of troilus and cressida, produced by the Münchner Kammerspiele and the Wiener Festwochen. Opening night at 12/5/08 in Vienna. directed by Luk Perceval

Troilus und Cressida von William Shakespeare
Übersetzung und Bearbeitung: Paul Brodowsky Fassung: Luk Perceval

TROILUS UND CRESSIDA am LTT

Troilus and Cressida-William Shakespeare
Directed by Robert Jarman - Hobart Theatre

Troil & Kresida - Mega pretstava na Makedonskiot Naroden Teatar od Skopje - Makedonija, vo rezija na Ljubisa Ristic izvedena vo Kurshumli An na 30 Juli 2009 g.

quinta-feira, 12 de abril de 2012

Tróilo e Créssida

I am as true as truth's simplicity,
And simpler than the infancy of truth.

O virtuous fight,

When right with right wars who shall be most right!
True swains in love shall in the world to come
Approve their truth by Troilus, when their rhymes,
Full of protest, of oath, and big compare,
Want similes, truth tir'd with iteration--
As true as steel, as plantage to the moon,
As sun to day, as turtle to her mate,
As iron to adamant, as earth to th' centre--
Yet, after all comparisons of truth,
As truth's authentic author to be cited,
'As true as Troilus' shall crown up the verse
And sanctify the numbers.